Gone Baby Gone

  • NachrichtenYahoo Kino Deutschland

    Tödliche Kommandos und strippende Mädels - Lächerliche deutsche Filmtitel

    Eins vorweg: Deutsche Filmschaffende sind durchaus in der Lage, sich schöne Titel für ihre Arbeiten einfallen zu lassen. “Einsamkeit und Sex und Mitleid”, “Im Zeichen des abnehmenden Lichts” oder gar die Klamotte “Fack ju Göhte” sind gute Beispiele für kreative Titelfindungen. Wenn es aber darum geht, sich für ausländische Produktionen passende deutsche Titel oder Beititel auszudenken, versagen die Verantwortlichen nicht selten kläglich. Immer wieder kommt es zu Fällen, wo man nur ungläubig den