NUR FÜR AFP-ABONNENTEN (NO RESALE) CAPE CANAVERAL, FLORIDA, USA 23. JANUAR 2023 QUELLE: DLR 1. Schärfeziehen radiation mannequins Helga and Zohar at the Kennedy Space Center after their journey in the Orion spacecraft, which successfully orbited the Moon before returning to Earth in December 2022 KÖLN, NORDRHEIN-WESTFALEN, DEUTSCHLAND 9. MÄRZ 2023 QUELLE: AFPTV 2. Halbnahe the radiation mannequins Helga and Zohar being presented to the press in Cologne KÖLN, NORDRHEIN-WESTFALEN, DEUTSCHLAND 20. FEBRUAR 2023 QUELLE: DLR 3. Halbnahe a dismantled mannequin CAPE CANAVERAL, FLORIDA, USA 23. JANUAR 2023 QUELLE: DLR 4. Halbnahe a scientist opens one of the radiation mannequins at the Kennedy Space Center after its journey in the Orion spacecraft, which successfully orbited the Moon before returning to Earth in December 2022 5. Halbnahe a scientist removes a measurement instrument from inside one of the mannequins at the Kennedy Space Center 6. Halbnahe measurement instruments from mannequins connected to a computer at the Kennedy Space Center 7. Timelapse-Aufnahme scientists dismantle one of the two mannequins KÖLN, NORDRHEIN-WESTFALEN, DEUTSCHLAND 20. FEBRUAR 2023 QUELLE: DLR 8. Verfolgungsfahrt scientists open a box containing the mannequins into a laboratory at the German Aerospace Centre, in Cologne KÖLN, NORDRHEIN-WESTFALEN, DEUTSCHLAND 9. MÄRZ 2023 QUELLE: AFPTV 9. O-TON 1 - Anke Pagels-Kerp, German Aerospace Center Executive Board Chair (Frau, German, 25 Sek.): "There are different areas of radiation in space that wrap around the Earth like a belt. These are highly energetic electrons and protons that come out from the Sun. This is so strong that it can cause cell damage or mutations in the cells, which in turn leads to cancer, and at this point you simply have to be sure as an astronaut that you are not affected." "Es gibt verschiedene Strahlungsbereiche im Weltraum, die sich wie so ein Gürtel um die Erde herum legen. Das sind hoch energetische Elektronen und Protonen, die von der Sonne rauskommen. Die ist tatsächlich so stark, dass Zellschäden dadurch hervorgerufen werden können oder auch Mutationen in den Zellen, was wiederum zu Krebs führt und an der Stelle muss man einfach als Astronaut sicher sein, dass man da nicht beeinträchtigt wird." KÖLN, NORDRHEIN-WESTFALEN, DEUTSCHLAND 20. FEBRUAR 2023 9. MÄRZ 2023 QUELLEN: DLR, AFPTV 10. Zwischenschnitt: Totale scientists take the head of one of the mannequins out of a box 11. O-TON 2 - Thomas Berger, MARE (MATROSHKA AstroRad Radiation Experiment) Project Manager (Mann, German, 20 Sek.): "So a female figure, or rather a female model, because we were interested in the risk of radiation on women in space. More and more women are astronauts, that's great, and there are women on the space station right now. Then we will have a team of astronauts going to the moon and our question was: what is the radiation risk for women on a long-duration mission in space?" "Also weibliche Figur, deswegen oder Phantome, weil uns das Strahlenrisiko von Frauen im freien Weltraum interessiert. Wir haben immer mehr Astronautin, das ist super und es sind jetzt auch gerade wieder welche oben auf der Raumstation und wir werden auch dann Besatzung haben Astronauten, die zum Mond fliegen und auf dem Mond landen werden und unsere Fragestellung war : Wie ist das strahlen Risiko für Frauen für Langzeitmission im Weltraum?" KÖLN, NORDRHEIN-WESTFALEN, DEUTSCHLAND 20. FEBRUAR 2023 9. MÄRZ 2023 QUELLEN: DLR, AFPTV 12. Zwischenschnitt: Totale scientists take the bust of one of the mannequins out of a box at the German Aerospace Centre, in Cologne KÖLN, NORDRHEIN-WESTFALEN, DEUTSCHLAND 20. FEBRUAR 2023 9. MÄRZ 2023 QUELLEN: DLR, AFPTV 13. Zwischenschnitt: Totale scientists take the pelvis of one of the mannequins out of a box at the German Aerospace Centre, in Cologne KÖLN, NORDRHEIN-WESTFALEN, DEUTSCHLAND 20. FEBRUAR 2023 QUELLE: DLR 14. Nah a scientist taking notes KÖLN, NORDRHEIN-WESTFALEN, DEUTSCHLAND 9. MÄRZ 2023 QUELLE: AFPTV 15. Nah analysis disc from the head of one of the mannequins 16. Nah analysis disc from the head of one of the mannequins 17. Totale the radiation mannequins Helga and Zohar being presented to the press in Cologne 18. Halbnahe a model of the ORION space capsule CAPE CANAVERAL, FLORIDA, USA 23. JANUAR 2023 QUELLE: DLR 19. Verfolgungsfahrt radiation mannequins Helga and Zohar at the Kennedy Space Center after their journey in the Orion spacecraft, which successfully orbited the Moon before returning to Earth in December 2022