Werbung

So sehen die internationalen Versionen von "Die Höhle der Löwen" aus

  • Lencke Steiner, Judith Williams, Jochen Schweizer, Vural Öger und Frank Thelen landeten 2014 mit "Die Höhle der Löwen" einen echten TV-Hit. 2018 gehen folgende Investoren ins Rennen: Carsten Maschmeyer, Judith Williams, Georg Kofler, Frank Thelen, Dagmar Wöhrl und Ralf Dümmel. Doch das Format, in dem die Geschäftsmänner und -frauen vielversprechende Produkte fördern, ist eigentlich eine japanische Erfindung. "Geld Tiger" wurde zwischen 2001 und 2004 produziert und verkaufte sich auch in die nachfolgenden Länder. (Bild-Copyright: Bernd-Michael Maurer/MG RTL D)
    1/10

    So sehen die internationalen Versionen von "Die Höhle der Löwen" aus

    Lencke Steiner, Judith Williams, Jochen Schweizer, Vural Öger und Frank Thelen landeten 2014 mit "Die Höhle der Löwen" einen echten TV-Hit. 2018 gehen folgende Investoren ins Rennen: Carsten Maschmeyer, Judith Williams, Georg Kofler, Frank Thelen, Dagmar Wöhrl und Ralf Dümmel. Doch das Format, in dem die Geschäftsmänner und -frauen vielversprechende Produkte fördern, ist eigentlich eine japanische Erfindung. "Geld Tiger" wurde zwischen 2001 und 2004 produziert und verkaufte sich auch in die nachfolgenden Länder. (Bild-Copyright: Bernd-Michael Maurer/MG RTL D)
  • Zunächst griff Großbritannien das unterhaltsame Finanzformat auf. Unter dem Titel "Dragons' Den", zu Deutsch "Höhle der Drachen" lief es 2005 erstmals bei BBC Two. Mittlerweile gibt es bereits 15 Staffeln, in denen mal mehr mal weniger interessante Produkte vorgestellt wurden. (Bild-Copyright: BBCDragonsDen/Facebook)
    2/10

    So sehen die internationalen Versionen von "Die Höhle der Löwen" aus

    Zunächst griff Großbritannien das unterhaltsame Finanzformat auf. Unter dem Titel "Dragons' Den", zu Deutsch "Höhle der Drachen" lief es 2005 erstmals bei BBC Two. Mittlerweile gibt es bereits 15 Staffeln, in denen mal mehr mal weniger interessante Produkte vorgestellt wurden. (Bild-Copyright: BBCDragonsDen/Facebook)
  • In Amerika lockte die Sendung mit dem Titel "Shark Tank", übersetzt "Haifischbecken", Zuschauer vor den Fernseher. Über 9.000 Arbeitsplätze sollen durch die findigen Geschäftsneuligen und die Investoren geschaffen worden sein. (Bild-Copyright: SharkTank/Facebook)
    3/10

    So sehen die internationalen Versionen von "Die Höhle der Löwen" aus

    In Amerika lockte die Sendung mit dem Titel "Shark Tank", übersetzt "Haifischbecken", Zuschauer vor den Fernseher. Über 9.000 Arbeitsplätze sollen durch die findigen Geschäftsneuligen und die Investoren geschaffen worden sein. (Bild-Copyright: SharkTank/Facebook)
  • Im November 2013 feierte die österreichische Version von "Die Höhle der Löwen" – "2 Minuten 2 Millionen" – Premiere. Moderiert wurde die Sendung von Sonya Kraus und Daniel Cronin. Bei der zweiten Staffel waren sie aber schon nicht mehr dabei. (Bild-Copyright: 2min2mio/Facebook)
    4/10

    So sehen die internationalen Versionen von "Die Höhle der Löwen" aus

    Im November 2013 feierte die österreichische Version von "Die Höhle der Löwen" – "2 Minuten 2 Millionen" – Premiere. Moderiert wurde die Sendung von Sonya Kraus und Daniel Cronin. Bei der zweiten Staffel waren sie aber schon nicht mehr dabei. (Bild-Copyright: 2min2mio/Facebook)
  • Insgesamt interessierten sich bis heute 26 Länder für das Format, unter anderem Rumänien. Hier heißt die beliebte Sendung "Arena Leilor". In der Übersetzung heißt es so viel wie "Arena der Löwen". (Bild-Copyright: ArenaLeilor/Facebook)
    5/10

    So sehen die internationalen Versionen von "Die Höhle der Löwen" aus

    Insgesamt interessierten sich bis heute 26 Länder für das Format, unter anderem Rumänien. Hier heißt die beliebte Sendung "Arena Leilor". In der Übersetzung heißt es so viel wie "Arena der Löwen". (Bild-Copyright: ArenaLeilor/Facebook)
  • Kanada hat gleich zweimal zugeschlagen. Die Show rund um die Investoren und die ihnen vorgestellten Produkte läuft sowohl als englische Version unter dem Titel "Dragons' Den", aber auch seit 2012 als französische Variante "Dans L'Oeil du Dragon". Auf Deutsch bedeutet das "Im Auge des Drachen". (Bild-Copyright: dansloeildudragon/Facebook)
    6/10

    So sehen die internationalen Versionen von "Die Höhle der Löwen" aus

    Kanada hat gleich zweimal zugeschlagen. Die Show rund um die Investoren und die ihnen vorgestellten Produkte läuft sowohl als englische Version unter dem Titel "Dragons' Den", aber auch seit 2012 als französische Variante "Dans L'Oeil du Dragon". Auf Deutsch bedeutet das "Im Auge des Drachen". (Bild-Copyright: dansloeildudragon/Facebook)
  • Auch Spanien wollte auf das Erfolgskonzept nicht verzichten und sicherte sich die Rechte an der Sendung. Hier läuft sie als "Deine Chance" oder im Originaltitel "Tu oportunidad" seit 2013. (Bild-Copyright: TuOportunidadTV/Facebook)
    7/10

    So sehen die internationalen Versionen von "Die Höhle der Löwen" aus

    Auch Spanien wollte auf das Erfolgskonzept nicht verzichten und sicherte sich die Rechte an der Sendung. Hier läuft sie als "Deine Chance" oder im Originaltitel "Tu oportunidad" seit 2013. (Bild-Copyright: TuOportunidadTV/Facebook)
  • Anders als in vielen Ländern gibt es in der pakistanischen Variante von "Die Höhle der Löwen" namens "Idea Croron Ka" nur männliche Investoren. 2017 startete die erste Business-Reality-Show des Landes. (Bild-Copyright: IdeaCroronKa.Neo/Facebook)
    8/10

    So sehen die internationalen Versionen von "Die Höhle der Löwen" aus

    Anders als in vielen Ländern gibt es in der pakistanischen Variante von "Die Höhle der Löwen" namens "Idea Croron Ka" nur männliche Investoren. 2017 startete die erste Business-Reality-Show des Landes. (Bild-Copyright: IdeaCroronKa.Neo/Facebook)
  • Bereits seit 2005 gibt es "Dragons' Den" schon in Down Under. Zehn Jahre lang wurde es beim australischen Sender Seven Network ausgestrahlt. 2015 gab es dann eine Neuauflage bei Ten mit dem Titel "Shark Tank". (Bild-Copyright: sharktankau/Facebook)
    9/10

    So sehen die internationalen Versionen von "Die Höhle der Löwen" aus

    Bereits seit 2005 gibt es "Dragons' Den" schon in Down Under. Zehn Jahre lang wurde es beim australischen Sender Seven Network ausgestrahlt. 2015 gab es dann eine Neuauflage bei Ten mit dem Titel "Shark Tank". (Bild-Copyright: sharktankau/Facebook)
  • "Dragons' Den – Wie werde ich Millionär" wird das Format in Polen genannt, im Original heißt es "Dragons' Den – jak zostać milionerem". Auch hier müssen die Geschäftsneulige mit ihrer Präsentation vor den Investoren überzeugen, sonst gibt es keinen Cent. (Bild-Copyright: Dragons' Den - jak zostać milionerem/YouTube)
    10/10

    So sehen die internationalen Versionen von "Die Höhle der Löwen" aus

    "Dragons' Den – Wie werde ich Millionär" wird das Format in Polen genannt, im Original heißt es "Dragons' Den – jak zostać milionerem". Auch hier müssen die Geschäftsneulige mit ihrer Präsentation vor den Investoren überzeugen, sonst gibt es keinen Cent. (Bild-Copyright: Dragons' Den - jak zostać milionerem/YouTube)
Lencke Steiner, Judith Williams, Jochen Schweizer, Vural Öger und Frank Thelen landeten 2014 mit "Die Höhle der Löwen" einen echten TV-Hit. 2018 gehen folgende Investoren ins Rennen: Carsten Maschmeyer, Judith Williams, Georg Kofler, Frank Thelen, Dagmar Wöhrl und Ralf Dümmel. Doch das Format, in dem die Geschäftsmänner und -frauen vielversprechende Produkte fördern, ist eigentlich eine japanische Erfindung. "Geld Tiger" wurde zwischen 2001 und 2004 produziert und verkaufte sich auch in die nachfolgenden Länder. (Bild-Copyright: Bernd-Michael Maurer/MG RTL D)
Zunächst griff Großbritannien das unterhaltsame Finanzformat auf. Unter dem Titel "Dragons' Den", zu Deutsch "Höhle der Drachen" lief es 2005 erstmals bei BBC Two. Mittlerweile gibt es bereits 15 Staffeln, in denen mal mehr mal weniger interessante Produkte vorgestellt wurden. (Bild-Copyright: BBCDragonsDen/Facebook)
In Amerika lockte die Sendung mit dem Titel "Shark Tank", übersetzt "Haifischbecken", Zuschauer vor den Fernseher. Über 9.000 Arbeitsplätze sollen durch die findigen Geschäftsneuligen und die Investoren geschaffen worden sein. (Bild-Copyright: SharkTank/Facebook)
Im November 2013 feierte die österreichische Version von "Die Höhle der Löwen" – "2 Minuten 2 Millionen" – Premiere. Moderiert wurde die Sendung von Sonya Kraus und Daniel Cronin. Bei der zweiten Staffel waren sie aber schon nicht mehr dabei. (Bild-Copyright: 2min2mio/Facebook)
Insgesamt interessierten sich bis heute 26 Länder für das Format, unter anderem Rumänien. Hier heißt die beliebte Sendung "Arena Leilor". In der Übersetzung heißt es so viel wie "Arena der Löwen". (Bild-Copyright: ArenaLeilor/Facebook)
Kanada hat gleich zweimal zugeschlagen. Die Show rund um die Investoren und die ihnen vorgestellten Produkte läuft sowohl als englische Version unter dem Titel "Dragons' Den", aber auch seit 2012 als französische Variante "Dans L'Oeil du Dragon". Auf Deutsch bedeutet das "Im Auge des Drachen". (Bild-Copyright: dansloeildudragon/Facebook)
Auch Spanien wollte auf das Erfolgskonzept nicht verzichten und sicherte sich die Rechte an der Sendung. Hier läuft sie als "Deine Chance" oder im Originaltitel "Tu oportunidad" seit 2013. (Bild-Copyright: TuOportunidadTV/Facebook)
Anders als in vielen Ländern gibt es in der pakistanischen Variante von "Die Höhle der Löwen" namens "Idea Croron Ka" nur männliche Investoren. 2017 startete die erste Business-Reality-Show des Landes. (Bild-Copyright: IdeaCroronKa.Neo/Facebook)
Bereits seit 2005 gibt es "Dragons' Den" schon in Down Under. Zehn Jahre lang wurde es beim australischen Sender Seven Network ausgestrahlt. 2015 gab es dann eine Neuauflage bei Ten mit dem Titel "Shark Tank". (Bild-Copyright: sharktankau/Facebook)
"Dragons' Den – Wie werde ich Millionär" wird das Format in Polen genannt, im Original heißt es "Dragons' Den – jak zostać milionerem". Auch hier müssen die Geschäftsneulige mit ihrer Präsentation vor den Investoren überzeugen, sonst gibt es keinen Cent. (Bild-Copyright: Dragons' Den - jak zostać milionerem/YouTube)
Yahoo

Seit 2014 läuft “Die Höhle der Löwen” erfolgreich im deutschen TV. Das Grundkonzept stammt allerdings aus Japan und hat sich weltweit etabliert. Aber wie sehen die internationalen Ableger des Unterhaltungsformates aus? Hier gibt’s die Antwort!