Werbung

Noch eine Oscar-Panne: Lebende Frau in Gedenkvideo gezeigt

Das fälschlich eingeblendete Foto von Jan Chapman (Bild: ABC)
Das fälschlich eingeblendete Foto von Jan Chapman (Bild: ABC)

Hätte es nicht die phänomenale Panne bei der Verleihung des Hauptpreises gegeben, wäre wohl dieser Oscar-Schnitzer das Tagesgespräch in Hollywood: Im traditionellen “In Memoriam”-Einspieler wurde aus Versehen eine noch lebende Frau gezeigt.

Like Yahoo! Deutschland auf Facebook

Mit dem Video wurde wie üblich der im Vorjahr verstorbenen Filmschaffenden gedacht, darunter der australischen Kostümdesignerin Janet Patterson, die am 21. Oktober 2016 gestorben war. Name und Beruf waren dabei richtig angegeben, doch im Bild war statt Patterson ihre Landsmännin Jan Chapman (66) zu sehen, die sich noch bester Gesundheit erfreut.

“Am Boden zerstört”

Die Filmproduzentin zeigte sich von dem Fehler entsetzt, zumal sie mit Patterson befreundet gewesen war. “Ich war am Boden zerstört, als sie mein Bild statt dem meiner großartigen Freundin und langjährigen Mitarbeiterin Janet Patterson gezeigt haben”, teilte Chapman dem Branchenmagazin “Variety” mit.

Ein seltenes Foto der echten Janet Patterson (Mitte) mit den “Das Piano”-Mitwirkenden Jan Chapman (links) und Jane Campion (Bild: BEI/BEI/Shutterstock)
Ein seltenes Foto der echten Janet Patterson (Mitte) mit den “Das Piano”-Mitwirkenden Jan Chapman (links) und Jane Campion (Bild: BEI/BEI/Shutterstock)

“Ich hatte ihre Agentur gedrängt, jedes Foto zu überprüfen, das gezeigt werden könnte. Offenbar hatte die Academy ihnen versichert, dass alles geklärt sei. Janet war eine echte Schönheit und selbst vier Mal für den Oscar nominiert. Es ist sehr enttäuschend, dass dieser Fehler niemandem aufgefallen ist”, erklärte sie. “Ich bin am Leben, gesund und immer noch als Produzentin aktiv”, stellte Chapman klar.

Wurzel des Fehlers?

Die Ursache für den Patzer liegt offenbar bei der Bildagentur Getty Images: Dort ist unter dem Namen Janet Pattersons fälschlicherweise das im Gedenkvideo gezeigte Bild Chapmans hinterlegt. Fotos der echten Patterson sind dagegen sehr schwer zu finden – offenbar war die Kostümdesignerin zu Lebzeiten mit ihrer Rolle abseits des Rampenlichts sehr zufrieden. Die Macher des Videos müssen sich dennoch die fehlende Nachkontrolle anlasten lassen.

Patterson war mit den Filmen “Das Piano” (den Chapman produziert hatte), “Portrait of a Lady”, “Oscar und Lucinda” und “Bright Star” jeweils für den Oscar für das beste Kostümdesign nominiert gewesen.

Video: Die besten Netzreaktionen auf den Patzer bei der Hauptpreis-Verleihung