"Manchester United ist Müll": BBC News entschuldigt sich für Ticker-Panne

teleschau
Wegen einer technischen Panne wurde der englische Fußballverein Manchester United im öffentlich-rechtlichen Fernsehen für wenige Sekunden beleidigt. (Bild: 2021 Getty Images / Catherine Ivill)
Wegen einer technischen Panne wurde der englische Fußballverein Manchester United im öffentlich-rechtlichen Fernsehen für wenige Sekunden beleidigt. (Bild: 2021 Getty Images / Catherine Ivill)

Der britische Nachrichtensender BBC News bittet für einen versehentlich eingeblendeten Text um Entschuldigung. Die Zeile, die als Teil des News-Tickers zu lesen war, dürfte vor allem Fußballfans verärgern.

Es war ein verblüffender Moment im Fernsehprogramm von BBC News. Während eines Tennis-Updates am Dienstagvormittag, schmuggelten sich gleich zwei ungeplante Meldungen in den Live-Ticker am unteren Bildrand rein: "Manchester United are rubbish" ("Manchester United ist Müll"), vermeldete der öffentlich-rechtliche Nachrichtensender gegen 9.30 Uhr, gefolgt von einer simplen, jedoch deprimierenden Vorhersage: "Wetter, Regen, überall".

Inzwischen hat sich die BBC für den Vorfall entschuldigt: "Es gab eine technische Panne während einer Übung mit unserem Test-Ticker, der sich für wenige Sekunden über das Liveprogramm gelegt hat", heißt es in einem offiziellen Statement des Senders: "Wir entschuldigen uns für jegliches Ärgernis, das wir auf Sendung erregt haben."

"Ich hoffe, dass sich Manchester-United-Fans daran nicht gestört haben"

Wie genau es zu der Panne kam, wurde von der Moderatorin Annita McVeigh noch in der Sendung erklärt: "Hinter den Kulissen hat jemand geübt, den Ticker zu benutzen und Texte einzufügen. Sie haben dabei einfach irgendwelches Zeug geschrieben, das nicht ernst gemeint war." Die Moderatorin fügte hinzu: "Ich hoffe, dass sich Manchester-United-Fans daran nicht gestört haben".

McVeighs Kollege, Clive Myrie, der ein bekennender Fan des Lokalrivalen Manchester City ist, nahm den Vorfall mit Humor: "Ich hatte nichts damit zu tun", twitterte er zu einem kurzen Videoausschnitt, der den Fehler zeigt.

  • Als Nächstes
  • Als Nächstes
  • Als Nächstes
  • Als Nächstes

Aktuelle Artikel

  • Boris Becker und Lilian zeigen sich verliebt auf dem roten Teppich

    Der ehemalige Tennis-Star Boris Becker präsentiert sich bei den Laureus World Sports Awards so glücklich wie selten. Verliebt schritt er mit seiner Freundin Lilian de Carvalho Monteiro über den roten Teppich.

  • Anne Hathaway musste beim Casting zehn Männer küssen

    Ein Casting vor rund 20 Jahren bleibt Anne Hathaway bis heute in unangenehmer Erinnerung. Die Schauspielerin musste gleich mehrere Männer küssen, um die Chemie zu testen. Für welches Filmprojekt das Vorsprechen war, verriet die Oscarpreisträgerin nicht.

  • Das passiert heute in den Soaps

    In "Sturm der Liebe" fragt sich Helene, ob sie Günther tatsächlich vergessen kann. Ute verteidigt Benedikt in "Unter uns" gegen die Anschuldigungen der Nachbarschaft. In "Alles was zählt" lässt sich Maximilian auf einen folgenschweren Deal ein.

  • Jan Böhmermann: Kein Ermittlungsverfahren wegen "Nazis keulen"

    In seinem "ZDF Magazin Royale" schoss Moderator Jan Böhmermann im Februar massiv gegen die rechtspopulistische FPÖ. Nachdem in einem Satz der Begriff "Nazis keulen" fiel, hagelte es Anzeigen. Jetzt gab die Staatsanwaltschaft Mainz bekannt, dass es kein Verfahren geben werde.

  • Neue Regeln für Oscars 2025: Das ändert sich bei den Academy Awards

    Die Oscar-Saison 2025 bringt einige Neuheiten mit sich. Vor allem in der Kategorie "Beste Musik'" wird manches anders. Gleichzeitig schaffen die Oscars eine Sonderregel aus der Pandemiezeit ab.

  • Wegen schlechter Presse? Prinz Harry und Herzogin Meghan bauen Team um

    Das Image von Prinz Harry und Herzogin Meghan leidet unter negativer Berichterstattung. Jetzt scheinen die beiden einen Schlussstrich unter die schlechte Presse ziehen zu wollen. Ihr PR-Team wurde komplett umgebaut und steht jetzt auf einem neuen Fundament.

  • Michael Moore: Der wütendste Mann Amerikas wird 70

    Mit Dokumentarfilmen wie "Bowling for Columbine" und "Fahrenheit 9/11" wurde Michael Moore weltweit bekannt. Auch mit 70 Jahren kämpft der Regisseur und Aktivist unermüdlich für ein besseres Amerika.

  • Seltener Anblick: Owen Wilson zeigt sich mit seinen Söhnen im Stadion

    Der Schauspieler Owen Wilson hält sein Privatleben meist strikt im Verborgenen. Für ein Fußballspiel machte er jetzt eine Ausnahme und zeigte sich in Los Angeles ausgelassen an der Seite seiner beiden Jungs Ford und Finn.

  • Lee Majors wird 85 Jahre alt: Das macht Colt Seavers heute

    Mit seinen Rollen als Stuntman Colt Seavers und "Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann" wurde Lee Majors zur weltberühmten Action-Legende. Am heutigen 23. April 2024 feiert der Hollywood-Star seinen 85. Geburtstag.

  • TV-Tipps am Dienstag

    "Sing meinen Song - Das Tauschkonzert" (VOX) geht in eine neue Staffel. In "Mord mit Aussicht" (Das Erste). taucht ein Toter unter Maibäumen auf. Das ZDF zeigt die Doku "Mensch Pistorius!" über den Verteidigungsminister.

  • "Barbie"-Star Ryan Gosling: So wichtig ist seine Familie für ihn

    Ryan Gosling glaubt nicht, dass er jemals irgendeine berufliche Station bereuen wird. Für den Hollywood-Star steht die Familie offenbar unangefochten an erster Stelle.

  • "Die Höhle der Löwen": 16-Jährige bricht Altersrekord und holt Deal

    Mit Valeria trat die jüngste weibliche Gründerin in der Geschichte von "Die Höhle der Löwen" an. In ihre umweltschonende Gründungsidee verliebte sich ein Investor und ging mit der 16-Jährigen einen Deal ein.

  • Tom Holland spricht über Pläne für "Spider-Man 4"

    In drei eigenen "Spider-Man"-Filmen war Tom Holland schon als der beliebte Marvel-Held zu sehen - und auch für einen vierten Streifen möchte er zurückkehren. Er ist schon früh in das Projekt involviert.

  • Erol Sander ist wieder Vater geworden

    Erol Sander ist im Babyglück: Der Schauspieler hat die Geburt seines dritten Kindes bestätigt. Auch den Namen der Kleinen hat er bereits verraten.

  • "Bin positiv und stark": Céline Dion teilt Gesundheits-Update

    Céline Dion hat schwierige Zeiten hinter sich. Trotz ihrer unheilbaren Krankheit blickt die Sängerin, die im Mai den Titel der französischen "Vogue" ziert, optimistisch in die Zukunft.

  • "Bauer sucht Frau"-Star: Für das Glück braucht Inka Bause keinen Mann

    Im Fernsehen verkuppelt Inka Bause Landwirtinnen und Landwirte, in ihrem eigenen Leben gibt es jedoch schon seit geraumer Zeit keinen Mann. Nun erzählt die Moderatorin, warum sie auch ohne Partner glücklich sein kann.

  • Hugh Grant über vierten "Bridget Jones"-Film: "Sehr bewegend"

    Neun Jahre nach dem dritten Teil erhält "Bridget Jones" eine Fortsetzung. Schauspieler Hugh Grant hat nun erste Details zum "sehr guten Drehbuch" verraten.

  • Königin Camilla besucht erstmals Militärregiment ihres Vaters

    Ein besonderer Auftritt für Königin Camilla: Erstmals seit sie zum Ehrenoberst der Royal Lancers ernannt wurde, hat sie das Militärregiment besucht. Dabei zollte sie ihrem Vater und der verstorbenen Queen Tribut.

  • Trump-Prozess: Zwischen krimineller Verschwörung und Menschenverstand

    In den Eröffnungsplädoyers im Strafprozess um Donald Trump bittet der Anwalt des ehemaligen US-Präsidenten, dass die Jury "gesunden Menschenverstand" anwenden soll. Die Gegenseite wirft ihm unterdessen "Verschwörung" und "Vertuschung" vor.

  • Melissa McCarthy nimmt Herzogin Meghan in Schutz

    Egal was Herzogin Meghan auch macht, es folgt meist öffentliche Kritik. Ihre Freundin Melissa McCarthy verteidigt die Ehefrau von Prinz Harry nun.