Entdeckerin des HI-Virus erinnert sich an "Rennen gegen die Zeit"
PARIS, FRANKREICH 19. APRIL 2023 QUELLE: AFPTV 1. Totale camera screen showing Françoise Barré-Sinoussi in interview 2. Halbnahe camera screen showing virologist Françoise Barré-Sinoussi in interview 3. Nah Virologist Françoise Barré-Sinoussi in interview 4. O-TON 1 - Françoise Barré-Sinoussi, French virologist, president of the Sidaction association (Frau, French, 38 Sek.): "It was a race against time because we realised that this was a virus that was transmitted by blood, sex and from mother to child. So there was a race against time to develop diagnostic tests as quickly as possible, to envisage therapeutic strategies as quickly as possible, and to get to know this virus better. And so we had to mobilise other teams to come and work with us." "C'était une course contre la montre parce qu'on avait pris conscience que quand même, c'était un virus qui se transmettait à la fois par le sang, à la fois par voie sexuelle et de la maman à l'enfant. Donc il y avait une course contre la montre pour pouvoir développer le plus vite possible des tests de diagnostic, le plus vite possible envisager des stratégies thérapeutiques, le plus vite possible donc connaître mieux ce virus. Et donc il fallait mobiliser d'autres équipes à venir travailler avec nous." 5. Totale Virologist Françoise Barré-Sinoussi in interview 6. O-TON 2 - Françoise Barré-Sinoussi, French virologist, president of the Sidaction association (Frau, French, 36 Sek.): "(about the Nobel Prize she received in 2008) To see people living with HIV in Cambodia coming towards me with bouquets of flowers and crying. I said to myself: "This Nobel Prize is our Nobel Prize, it is not Françoise Barré-Sinoussi. It's a recognition of a whole community, which has worked together since the beginning, since the 1980s, to try to fight, to find solutions, and we have done this with them, with the patients."" "(à propos du prix Nobel qu'elle a reçue en 2008) De voir des personnes vivant avec le VIH au Cambodge venir vers moi avec des bouquets de fleurs et pleurant. Je me suis dit +Ce prix Nobel, c'est notre prix Nobel, ce n'est pas Françoise Barré-Sinoussi+. C'est une reconnaissance de toute une communauté, qui a travaillé ensemble depuis le départ, depuis les années 80 pour essayer de se battre, pour avoir des solutions, et ça, on l'a fait avec eux, avec les patients."