Flugpersonal droht Passagierin mit Rauswurf wegen Crop-Top
Eine Frau sagt, dass sie gezwungen wurde, ihre „unangemessene“ Kleidung während eines Fluges zu „verdecken“.
Die 21-jährige Engländerin Emily O’Connor berichtet, Mitarbeiter der Fluggesellschaft Thomas Cook hätten gedroht, sie aus dem Flugzeug zu entfernen, mit dem sie von Birmingham nach Teneriffa fliegen wollte.
Flying from Bham to Tenerife, Thomas Cook told me that they were going to remove me from the flight if I didn’t “cover up” as I was “causing offence” and was “inappropriate”. They had 4 flight staff around me to get my luggage to take me off the plane. pic.twitter.com/r28nvSYaoY
— Emily O'Connor (@emroseoconnor) March 12, 2019
Auf dem Flug von Bham (Birmingham) nach Teneriffa sagten sie mir, dass sie mich aus dem Flugzeug entfernen würden, wenn ich mich nicht „bedecken“ würde, da meine Kleidung „anstößig“ und „unangemessen“ sei. 4 Flugbegleiter umringten mich und drohten, mein Gepäck zu holen und mich aus dem Flugzeug zu entfernen.
just a bit more context for those asking: wore this through the airport (security, passport control etc), boarded the plane, told to cover up by the greeting staff, sat down, flight manager and 4 flight staff said I would be removed unless I put a jacket on…
— Emily O'Connor (@emroseoconnor) March 12, 2019
Um das Ganze noch schlimmer zu machen, erlaubten sie einem männlichen Passagier, mich verbal zu attackieren – der Flight Manager und die vier Flugbegleiter standen daneben und sagten nichts.
Ein bisschen mehr Kontext für diejenigen, die sich fragen, was passiert war: Ich trug die gleiche Kleidung am Flughafen (Sicherheit, Passkontrolle, usw.), stieg in das Flugzeug, die Crew, die uns an Bord empfing, sagte, ich sollte etwas überziehen. Ich nahm meinen Platz ein. Der Flight Manager und 4 Crewmitglieder sagten, sie würden mich aus dem Flugzeug entfernen, wenn ich keine Jacke überziehen würde…
I was given a jacket by my cousin sitting at the front of the plane and they did not leave until I physically put it on. They made comments over the speaker about the situation and left me shaking and upset on my own.
— Emily O'Connor (@emroseoconnor) March 12, 2019
Ich fragte die anderen Passagiere (da sie jetzt sowieso alle zuhörten), ob ich jemandem zu nahe treten würde, niemand sagte ein Wort. Der Manager holte dann meine Tasche, um mich aus dem Flugzeug zu werfen. Ein Mann rief dann: „Halt die Klappe, du armselige Frau. Zieh dir eine verdammte Jacke an“ – die Crew sagte nichts.
Ich bekam eine Jacke von meiner Cousine, die weiter vorne im Flugzeug saß – die Crew wartete, bis ich sie auch wirklich angezogen hatte. Über den Lautsprecher kommentierte das Flugpersonal die Situation und ließ mich alleine – zitternd und verstört.
„Ich bin im Erdboden versunken“, sagt sie gegenüber Yahoo Style. „Ich war so verstört und sie konnten das deutlich sehen, dennoch kommentierten sie weiter, wie unangemessen und anstößig ich sei. Ich habe fast geweint.“
In den sozialen Medien äußerten viele ihren Ärger über die Situation und unterstützten die junge Frau.
I'd raise hell over the way you've been treated. It's out of order.
— Catherine Yeboah 🇬🇭 (@catyeboah) March 13, 2019
Ich würde ein Höllenspektakel machen, so wie man Sie behandelt hat. Das war ein schändliches Verhalten.
What a dreadful way to treat a young lady , absolutely nothing offensive in what you are wearing .Thomas Cook cabin crew should be taken to task over this.
— Mal Yates (@MalcolmYates11) March 13, 2019
Was für eine schreckliche Art, eine junge Frau zu behandeln, absolut nichts Anstößiges an dem, was Sie tragen. Die Crew von Thomas Cook sollte wegen dieser Sache zur Rechenschaft gezogen werden.
It’s just a crop top!! And just a female going to a HOT destination.. she expected to wear a jumper?! Think all women who have flights already booked with @ThomasCookCares should wear one of these tops and the crew should be sacked for this!!
— Julianne Chambers (@juliaaachambers) March 13, 2019
Es ist nur ein Top! Und nur eine Frau, die an einen HEISSEN Ort fliegt .. erwartet man, dass sie einen Pullover trägt?! Ich denke, dass alle Frauen, die bereits Flüge mit @ThomasCookCares gebucht haben, eines dieser Tops tragen sollten und die Crew sollte dafür entlassen werden!!
Andere – darunter auch einige Nutzer, die behaupteten, für Fluggesellschaften zu arbeiten – gaben an, dass Leute auf Flügen schon deutlich weniger Kleidung getragen hätten.
This is awful! I was on a flight to Portugal and there was a hen do on board and they were wearing a lot less than you were. @ThomasCookCares I think we need some answers, the way this girl was treated was absolutely disgusting.
— Chantelle.👻🎃🔮⚰🖤🦇🕸💚🕷👽☠🧡 (@alanashbysbitch) March 13, 2019
Das ist schrecklich! Ich war auf einem Flug nach Portugal und an Bord befand sich eine Junggesellinnenabschieds-Gruppe – sie trugen viel weniger als Sie. @ThomasCookCares Ich denke, wir brauchen ein paar Antworten. Die Art und Weise, wie dieses Mädchen behandelt wurde, war absolut widerlich.
I’m crew myself and would not think twice to ask you to cover up, there is no policy on what you can and cannot wear! That is awful to see that the crew on board made you feel that way, disgusting!
— Jade Charlotte (@jadecharlottex) March 13, 2019
Ich bin selbst Crewmitglied und würde nicht einmal daran denken, dass Sie Ihr Top verdecken sollten. Es gibt keine Richtlinien, was Sie tragen können und was nicht! Es ist schrecklich zu sehen, dass die Crew an Bord Sie in diese Situation gebracht hat. Einfach widerlich!
I work at an airport, people come through dressed like this all the time? I’ve seen guys wearing less on stag do’s for fun and not once have I ever heard of someone not being allowed on for inappropriate wear? Come on @ThomasCookUK not cool.
— ǝıןʎɐz (@ZaylieLincoln38) March 13, 2019
Ich arbeite an einem Flughafen – die Leute kommen ständig so gekleidet durch. Ich habe Jungs gesehen, die auf dem Junggesellenabschied noch weniger getragen haben und habe noch nie gehört, dass jemandem wegen unangemessener Kleidung der Zutritt verweigert wurde? Komm schon, @ThomasCookUK, das ist nicht cool.
Ein Sprecher von Thomas Cook sagt Yahoo Style es tue ihnen „leid“, wie die Situation gehandhabt wurde.
„Es tut uns leid, dass wir Frau O’Connor verärgert haben. Es ist klar, wir hätten die Situation besser angehen können. Wie die meisten Fluggesellschaften haben wir eine Politik für angemessene Kleidung“, heißt es in der Erklärung. „Dies gilt gleichermaßen für Männer und Frauen jeden Alters ohne Diskriminierung. Unsere Mitarbeiter haben die schwierige Aufgabe, diese Richtlinie umzusetzen und sie machen es nicht immer richtig.“
Francesca Specter