Diese Großmutter schenkt ihrer Enkelin das unangebrachteste Geschenk überhaupt

(Bild: Twitter/Arihrih)

Geburtstage sind immer voller Überraschungen. Diese Oma wusste aber offenbar nicht, was sie da zur Feier ihrer Enkelin mitgebracht hatte…

Ups! Das ging wohl ungewollt nach hinten los. Eigentlich wollte diese Großmutter ihrer Enkelin Izabella Rivera nur eine Freude zum 22. Geburtstag machen und brachte zu deren Party ein paar Luftballons mit. Doch leider sorgte ihr gut gemeintes Geschenk für ziemlich schockierte Blicke.

Denn auf den Ballons waren ziemlich derbe Sprüche zu lesen. Ariana, Izabellas Schwester, postete sogleich ein Bild dazu auf Twitter. Darauf zu sehen ist die strahlende Großmutter, in ihrer Hand, die fünf weißen Ballons, auf denen Dinge standen wie “Iss Sch***” oder auch “Du bist eine H***”.

“Meine Großmutter, die kein Englisch spricht, tauchte mit einigen Luftballons zum Geburtstag meiner Schwester auf”, schreibt sie und lässt die Ballons sonst für sich selbst sprechen. Zu der Verwechslung kam es, da ihre Großmutter aus Mexiko stammt und eben kein Englisch beherrscht. Überreicht wurden ihr die Ballons bei einer Art Wichteln mit Spaß-Geschenken und sie ging davon aus, dass auf ihnen ‘Happy Birthday’ oder ‘Alles Gute’ steht”, so Ariana gegenüber Yahoo Lifestyle.

So sehen angebrachte Ballons aus (Bild: rex)

Doch alle Beteiligten nahmen es mit einer großen Portion Humor. “Zunächst waren wir alle schockiert. […] lagen dann aber alle sofort lachend auf dem Boden”, so Ariana weiter. Ihre Großmutter sei zunächst sehr verwirrt durch diese Reaktionen gewesen, doch nachdem man ihr erklärt habe, was auf den Ballons stand, war sie doch sehr verlegen und entschuldigte sich beim Geburtstagskind.