Die bekannten Gesichter hinter beliebten Disney-Trickfilmstars
- 1/22
In Disneys Animationsfilm “Vaiana” (Kinostart: 22.12.2016) trifft die junge Titelheldin auf Maui. Der Halbgott ist stark, charismatisch und in der Lage, seine Gestalt zu ändern. In der deutschen Fassung wird Maui von einem hochkarätigen Musikstar synchronisiert. (Bild-Copyright: Disney)
- 2/22
Mit seiner markanten Stimme ist Andreas Bourani eine ausgezeichnete Wahl für die Synchronisation des Halbgotts Maui. (Bild-Copyright: Disney)
- 3/22
Es gibt zahlreiche Disney-Trickfilmstars, die bei Jung und Alt gleichermaßen beliebt sind. Oft hauchen bekannte Gesichter den Figuren ihr Leben ein. So auch in “Findet Dorie”, die von Disney Pixar mit großer Spannung erwartete Fortsetzung des Animationsfilms “Findet Nemo” aus dem Jahr 2003. Dem sympathischen Doktorfisch Dorie leiht in der deutschen Übersetzung auch dieses Mal wieder… (Bild-Copyright: interTOPICS/LMK Media Ltd.)
- 4/22
… Schauspielerin und Comedian Anke Engelke ihre Stimme. Im Original wird der drollige Fisch mit Gedächtnisschwund übrigens von Ellen DeGeneres gesprochen. (Bild-Copyright: Ralf Succo/WENN.com)
- 5/22
Wer hätte das gedacht? Anke Engelke ist nicht der einzige Star, der in “Findet Nemo” und “Findet Dorie” eine Sprechrolle bekam. So ist die Stimme des zunächst eher ängstlichen und später mutigen Clownfischs Marlin von … (Bild-Copyright: ddp Images)
- 6/22
… jene des deutsch-österreichischen Schauspielers und Komikers Christian Tramitz, der hierzulande vor allem mit der “Bullyparade” Ende der 1990er-Jahre bekannt wurde. (Bild-Copyright: AEDT/WENN.com)
- 7/22
1997 erschien mit Hercules ein weiterer Disney-Held auf der Leinwand, der in der deutschen Synchronisation von … (Bild-Copyright: Facebook/DisneyHercules)
- 8/22
… Til Schweiger vertont wurde. (Bild-Copyright: Christian Marquardt/Getty Images)
- 9/22
Auch er gehört zu den Disney-Charakteren, die die Herzen im Sturm eroberten: Olaf, der witzige Schneemann aus “Die Eiskönigin – Völlig unverfroren”. Seine deutsche Stimme ist ebenfalls jedem ein Begriff. (Bild-Copyright: interTOPICS/LKM Media Ltd.)
- 10/22
Denn: Kein Geringerer als Komiker Hape Kerkeling macht Olaf mit seiner ikonischen Stimme zu dem putzigen Sympathieträger, der die Figur ist. (Bild-Copyright: Patrick Hoffmann/WENN.com)
- 11/22
Welches junge Mädchen liebt die toughe Mulan nicht? Und auch das Gesicht hinter ihrer Stimme dürfte so manchem wohl bekannt vorkommen. (Bild-Copyright: Facebook/WaltDiseyMulan)
- 12/22
Die mutige und intelligente Mulan wird nämlich von Cosma Shiva Hagen gesprochen, der Tochter von Kultsängerin Nina Hagen. Die Gesangspartien übernimmt allerdings die österreichische Musical-Darstellerin Caroline Vasicek. (Bild-Copyright: Vittorio Zunino Celotto/Getty Images for ZFF)
- 13/22
“Toy Story” war der Animationsfilm, der dem Studio Pixar den Weg zum ganz großen Erfolg ebnete. Hauptfigur Cowboy Woody wurde zunächst von Peer Augustini vertont, der unter anderem auch so berühmten Schauspielern wie Robin Williams und Jeff Daniels seine Stimme lieh. In “Toy Story 3” übernahm … (Bild-Copyright: Facebook/ToyStory)
- 14/22
… Michael “Bully” Herbig die Rolle, was nicht bei jedem Fan der Reihe auf Gegenliebe stieß. (Bild-Copyright: Patrick Hoffmann/WENN.com)
- 15/22
“Küss den Frosch” aus dem Jahr 2009 ist noch ein relativ junger Zeichentrickfilm aus dem Hause Disney, dennoch erlangte er schnell einen Platz im Herzen der Zuschauer. Auch dank der süßen Prinzessin Tiana. (Bild-Copyright: ddp Images/Walt Disney Studios)
- 16/22
In der deutschen Fassung spricht die bekannte Sängerin Cassandra Steen, Frontfrau der Band Glashaus, Tiana. Der Clou: Die beiden Beauties sehen sich sogar noch ähnlich! (Bild-Copyright: Patrick Hoffmann/WENN.com)
- 17/22
Merida ist eine Prinzessin, talentierte Bogenschützin und rebellisch. Das bringt ihr im Pixar-Film “Merida – Legende der Highlands” Ärger ein. Passend zum Wesen der wilden Königstochter wurde als deutsche Stimme … (Bild-Copyright: ddp Images/Walt Disney Studios)
- 18/22
… die kesse Moderatorin und Schauspielerin Nora Tschirner verpflichtet. Kaum verwunderlich, konnte Tschirner doch auch als Sängerin der Band Prag unter Beweis stellen, was für eine schöne Stimme sie hat. (Bild-Copyright: Ingo Wagner/dpa)
- 19/22
“Rapunzel, Rapunzel, lass’ dein Haar herunter!” Wer mag auf diese Frage wohl in der deutschen Fassung von “Rapunzel – Neu verföhnt” antworten? (Bild-Copyright: ddp Images/Walt Disney)
- 20/22
Hierzulande spricht die unter anderem aus “Verliebt in Berlin” bekannte Schauspielerin Alexandra Neldel die Prinzessin mit der unendlich langen Walle-Walle-Mähne. (Bild-Copyright: AEDT/WENN.com)
- 21/22
Als 2013 “Die Eiskönigin – Völlig unverfroren” ins Kino kam, löste der Film um die Geschichte von Elsa einen wahren Hype aus. Zu recht: Der Streifen wurde unter anderem als bester Animationsfilm bei den Oscars 2014 ausgezeichnet, auch der Filmsong erhielt eine der begehrten Goldtrophäen. (Bild-Copyright: interTOPICS/LMK Media Ltd.)
- 22/22
In Deutschland spricht Dina Kürten die Eisprinzessin Elsa, für ihre Singstimme zeichnet allerdings diese Damie hier verantwortlich: Willemijn Verkaik. Die Niederländerin ist eine erfolgreiche Musicaldarstellerin. (Bild-Copyright: Dave J Hogan/Getty Images)
Yahoo
Disney ist nicht nur für seine schönen Geschichten bekannt, sondern auch für unzählige Charaktere mit Wiedererkennungswert. Doch wer leiht den Helden der Zeichentrickfilme eigentlich seine Stimme? Fans dürften überrascht sein, hinter wie vielen der beliebten Trickfilmstars bekannte Gesichter stecken.