Lesen Sie auch

Rede von australischem Politiker aus dem Film „Hallo, Mr. President” mit Michael Douglas geklaut

annebo
DE Movies
26. Januar 2012

Als der australische Politiker Anthony Albanese auf einer Pressekonferenz den anwesenden Journalisten Rede und Antwort stand, traute ein Filmfan unter ihnen seinen Ohren kaum. Diese Worte hatte er doch vor ein paar Jahren schon aus dem Mund eines Hollywood-Stars im Kino gehört:


Drehbuchstreit — Droht Angelina Jolies Regiedebüt wegen einer Klage zu scheitern?

„Wir haben hier in Australien gravierende Probleme, die es zu lösen gilt, und dafür brauchen wir kompetente Leute. Leider ist Tony Abbott nicht im Geringsten daran interessiert auch nur einige davon anzugehen. Er ist lediglich an zwei Dingen interessiert: Australiern davor Angst zu machen und die Schuldigen am Problem aufzuzeigen," so die Worte von Politiker Anthony Albanese. Falsch, denn eigentlich muss es heißen — so die Worte von Michael Douglas.

In dem Film „Hallo, Mr. President" (Originaltitel  „The American President") von 1995 hält der amerikanische Schauspieler eine Rede und verwendet dabei fast exakt die gleichen Worte. Nur der Name der angegriffenen Person ist in der fiktiven Version (natürlich) ein anderer. Vielleicht hätte den Klau niemand bemerkt, wenn nicht der anwesende Chef der „Liberal Party of Australia" Brian Loughnane ein großer Fan des Films mit Michael Douglas in der Rolle des Präsidenten Andrew Shepherd ist.

„Plötzlich dachte ich mir, ‚das hab ich doch alles schon mal gehört'", sagte Loughnane gegenüber dem Internetportal „The Punch". Kurz darauf entstand auch ein Video, welches eindeutig beweist, dass sich Anthony Albanese nicht nur von Hollywood inspirieren ließ, sondern die Rede fast 1:1 übernommen hat. Er selbst äußerte sich mittels einer Kurznachricht auf Twitter zu seiner Tat: „,D'oh! Stuff up (dt: Nein, ruiniert)' (Und für's Protokoll, das stammt von einem anderen großartigen Amerikaner — Homer Simpson)." Und traurig, aber wahr: Mit dieser Copy-Paste-Tat ohne Urheberrechtsverweise liegt Albanese in der Politik doch voll im Trend.

Original vs. Remake im englischen Originalton:

„Avatar" - Hat James Cameron die Idee des Film geklaut?

Free Workshop in Washington DC Area, Feb. 27!

This workshop introduces you to the tools to create winning trades no matter which direction stocks move! Attend the event and get a FREE silver bar!

Already Have Your Bachelor's Degree?

Learn more about earning your master's or doctoral degree from Walden University. Study online and further your career. Request free information!

Bad News For Insurance, Great News For Virginia

Virginia drivers, with cars and good driving records are learning that they may qualify for lower car insurance rates. Do you qualify?

Is your insurance comp Laughing Behind Your Back?

New Studies Show that if you drive less than 55 miles a day you can save a ton on auto insurance.

VA Mortgage Rates In 2016

VA Rates as Low as 2.75% (3.028% APR) 15 Year Fixed. Exclusive For Veteran & Military Takes 1 Min!

How Older Men Tighten Their Skin

Men, reduce the look of wrinkles, sagging skin and fine lines with this affordable and effective skin tightening treatment without leaving your home.

Starwood Credit Card

Earn 25,000 Bonus Starpoints®! Use toward Award Nights or Flights.

Ever Googled Someone? Do A "Deep Search" Instead

Entering a Name and State on this site could reveal info you thought wasn't available. Have you searched yourself or someone you know yet?

Register Now for Free

Are you paying yourself what you’re worth? Learn how to take control and build wealth.

$70/Month Is Too Much For Auto Insurance

If you drive less than 50 miles per day, there is a way to pay less for auto insurance that few people realize. Are you overpaying?

This $625 Intro Bonus Is Insane

A leading credit card issuer just raised its intro bonus to an industry-leading $500 cash or $625 in travel. And no annual fee the first year.

Attn Home Owners Who Never Miss a Payment.

Home Owners who have not missed a payment in 3 years or more need to read this. If you owe less than $625,000 on your home there is a solution.

Looking for 2015's most flattering swimwear?

We offer you a wide selection of the perfect swimsuits in the freshest of styles and trends for all body types. Enjoy low and free shipping.

Read This Before You Buy Medigap Plan F

Plan F is the most popular Medicare Supplement plan, but there's another Medigap option you should consider.